♪ Une brise a soufflé à travers ♪
♪Ce que vous avez vu et entendu ne peut pas être un rêve♪
♪ Tu n'as pas dit un mot, mais je comprends à cause de notre rencontre ♪
♪ J'ai pleuré et ri et j'ai abandonné le passé ♪
♪Si l'amour pouvait encore se lever au lever du soleil♪
♪Alors Bombax ne le ferait pas dépérir dans la nuit d'hiver ♪
♪Si je pouvais t'embrasser avant le silence♪
♪ L'histoire aurait une belle fin ♪
♪ Toi et moi sommes destinés à nous rencontrer ♪
[Étoile de l'océan]
[Épisode 7]
Je le savais.
Ils ne feraient jamais
te mettre au centre.
Maman, ne t'inquiète pas.
Avec le développement rapide
de notre activité en Chine,
je crois que je peux
faire de cela
le plus grand secteur
dans la société.
Votre père a-t-il dit quelque chose ?
Il ne l'a pas fait.
Je le savais.
Vous et moi
n'ont personne sur qui compter maintenant.
Si j'arrive à développer ce business,
nous n'avons besoin de compter sur personne.
Bien,
quelle entreprise Lin Chen Sheng a-t-il développée
et l'a fait devenir le directeur général?
Bien sûr, l'intelligence est importante,
mais les relations aussi.
Plus important encore,
vous devez avoir votre influence.
J'ai compris?
Acclamations.
Acclamations. Bonne chance.
[Se consacrer à son travail]
Où est la fille de courses ?
[Enveloppe du document]
Je ne sais pas.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Nous avons des clients ici qui vérifient les démos.
[Enveloppe du document] Eh bien, allez saluer les clients.
Je vais leur apporter de l'eau.
D'ACCORD.
Dépêche-toi.
Nous avons ajouté quelques produits
à notre salle d'exposition.
Par exemple,
ce produit
en soie de lait
a été fraîchement développé
par notre usine.
Il se compose de 17 types d'acides aminés
et est
plus fort que
fibre de coton et soie.
C'est à l'épreuve des vers,
durable,
léger, doux,
et usure légère.
Combien ça coûte?
Deux fois le prix de la fibre de coton.
Je ne peux pas me le permettre.
Bien...
vous pouvez le toucher et le sentir.
Sont là
de nouveaux tissus disponibles?
Que dis-tu de ça?
Je ne l'ai pas vu
la dernière fois que j'étais ici?
Vous l'avez vu?
Pas impressionné.
Cette.
Ceci est un nouveau produit.
Vous ne l'avez pas vu celui-ci, n'est-ce pas ?
J'ai déjà utilisé ce genre de tissu,
ils sont difficiles à utiliser.
Réellement,
notre soie de lait
est très approprié
pour confectionner des sous-vêtements.
De nombreux célèbres
les marques de sous-vêtements l'ont utilisé
pour la fabrication de sous-vêtements féminins.
Nous le portons aussi.
Qu'est-ce que ça fait?
Eh bien, laissez-moi vous aider
ressentez-le vous-même.
Agréable et lisse, n'est-ce pas?
Oui.
Surtout en été,
lorsque nous
sont faciles à transpirer.
Et ce tissu
peut supprimer
la sensation de transpirer
et collant sur notre peau.
Plus important encore,
il est naturellement antibactérien.
Nous avons un certificat d'hygiène pour cela.
-Impressionant. -Et tu sais...
pourquoi s'appelle-t-il soie de lait?
Pourquoi?
Ah bon?
Ouais, c'est pourquoi beaucoup de filles
ne veulent pas l'enlever une fois qu'ils l'ont porté.
Voulez-vous essayer?
Je suis plutôt intéressé.
Eh bien,
Je réserverai d'abord une unité.
Si c'est vraiment aussi bien que tu l'as dit,
Je passerai une grosse commande.
Aucun problème.
Oh au fait,
si vous voulez fabriquer des sous-vêtements,
ce tissu couleur chair est nécessaire.
Identique à celui-ci.
Ce sont le même tissu
et sont vraiment confortables.
Merci.
S'il vous plaît.
[Société chinoise du commerce extérieur des textiles]
C'était impressionnant.
Les femmes ont tendance à écouter les femmes, je suppose.
J'ai vu le potentiel d'être un vendeur en vous.
Ah bon?
Je peux être vendeur ?
Pourquoi voulez-vous être vendeur ?
Ça rapporte plus.
Juste pour l'argent ?
Les vendeurs ont plus responsabilités que les marchandiseurs.
Et?
Et...
Je ne sais pas.
Bien,
vous n'êtes pas encore qualifié
pour être vendeur.
Alors comment puis-je être qualifié?
Mme Qian,
[Interdiction de fumer]
essayez ce thé de chrysanthème,
c'est bon pour ton corps.
Celui-ci?
Ouais.
Ici.
Thé de chrysanthème
est mon préféré.
Ouais?
Ouais.
Tiens, laisse-moi te chercher de l'eau.
Y a-t-il quelque chose que vous voulez de moi ?
Non.
Ou veux-tu que je te donne
plus de commandes à gérer ?
Non.
Eh bien, laissez-moi voir...
Vous en avez
de nouveaux problèmes ?
Mme Qian,
pensez-vous que je peux être vendeur?
Certainement pas.
Pourquoi pas?
De mon point de vue,
vous êtes l'un des meilleurs parmi tous les marchandiseurs.
Si tu pars,
il y a des feuilles
beaucoup de travail à faire.
Du point de vue de la Direction Commerciale,
il y a des normes élevées pour les vendeurs.
Cela ne dépend pas de vous.
Ça suffit, mettez-vous au travail.
Tout le monde dit que je ne suis pas qualifié...
[Bureau du directeur marketing]
M. Gao a dit que,
Mme Qian a dit que,
et maintenant tu le dis aussi,
mais pourquoi?
Quelle est votre majeure à l'université ?
Je dois appartenir à une majeure en particulier ?
Bien sûr.
[Inclusion]
Vous devriez être au moins
diplômé en commerce international.
De préférence de l'Université de Commerce international et économie.
Mais depuis que je suis devenu marchandiseur,
j'ai toujours été
l'un des meilleurs dans l'accomplissement de mes fonctions.
Je serai certainement un apprenant rapide
si je transfère à un vendeur.
N'as-tu pas loué ma performance
à la conférence ?
Tu as dit que j'étais doué pour
à la fois apprendre et travailler.
Vous avez été un employé travailleur, en effet.
Mais la règle de l'entreprise est
vous devez travailler comme marchandiseur depuis au moins cinq ans
avant de pouvoir devenir vendeur.
Au moins cinq ans ?
Je vois.
Je comprends maintenant, M. Liu.
Merci.
J'ai l'honneur de prononcer un discours
comme le meilleur employé annuel de l'équipe commerciale
du Département Marketing.
Ce n'est pas seulement largement contribué
du soutien et de la coopération
des collègues de notre équipe,
mais aussi les conseils de
[Liste des envois commerciaux internationaux] Monsieur Liu, les équipes du Département Marketing,
et beaucoup de
d'autres collègues.
Je par la présente
exprimer ma gratitude
à chaque personne âgée.
Ça suffit, arrêtez.
Vous êtes le meilleur employé,
pas le pire.
Ne peux-tu pas être un peu excité ?
Ayez un peu de sourire,
comme un soldat
qui vient de gagner une bataille.
Soyez heureux!
Amy,
penses-tu
Je serai merchandiser toute ma vie ?
Vous ne le ferez pas.
Que veux-tu dire?
Vous entendrez de bonnes nouvelles
dans un délai d'un mois.
Quelle bonne nouvelle?
L'entreprise envisage
transformer notre équipe de marchandisage en le service marchandisage,
qui se compose de deux équipes.
Et vous êtes le candidat
pour le superviseur d'une des équipes.
Je ne veux pas être superviseur.
Je veux être vendeur.
[Cérémonie annuelle de remise des prix de China Textiles] [Souvenez-vous des honneurs et allez plus loin]
Maintenant, accueillons le meilleur employé annuel
de l'équipe commerciale du Marketing Département, Gao Hong Chuan,
monter sur scène
et recevoir son prix.
[Ligne 1]
Merci merci.
Toutes nos félicitations.
Merci.
C'est le chèque.
D'ACCORD.
Merci.
Maintenant, Gao, veuillez faire un discours.
Je remercie l'entreprise et les seniors
pour m'avoir décerné de tels honneurs
et prime.
J'ai une question pour tout le monde.
Est-ce que cet argent vaut
une année entière de dur labeur ?
Excusez-moi, je dois y répondre.
Bonjour?
Bien-sûr.
D'ACCORD.
Je vais envoyer le contrat tout de suite.
[Liu Yun Bo] [Wang Qiang]
D'ACCORD.
Super.
Une grosse commande.
Un client d'Afrique
vient de passer une commande de 20 000 récepteurs radio.
N'est-ce pas impressionnant ?
Oui c'est le cas!
Je ne suis sur scène que depuis un moment
et je viens de recevoir une grosse commande pour l'entreprise
et l'usine aussi.
Notre client en Afrique
a aussi un revenu.
Et je vais
recevoir une autre commission
d'au moins mille yuans.
Cependant,
aucun de ceux-ci n'est le plus impressionnant.
En vendant
20 000 récepteurs radio vers l'Afrique,
au moins,
20 000 familles peuvent accéder à
savoir à quoi ressemble le monde.
Par conséquent,
en tant que commerçants internationaux,
nous transportons non seulement nos marchandises à l'étranger,
mais aussi des informations
et culturels.
Et cela
est la chose la plus impressionnante.
Nous avons travaillé dur pendant une année entière.
Je veux dire que ça vaut vraiment le coup.
Car
nous changeons ce monde.
Bien.
C'était un discours impressionnant.
Merci Gao et félicitations.
Maintenant, accueillons
le meilleur employé annuel de l'équipe de marchandisage
de la Direction Commerciale,
Jian Ai,
monter sur scène et recevoir ses récompenses.
Toutes nos félicitations.
Merci.
Toutes nos félicitations.
Merci.
Maintenant, Jian Ai, veuillez faire un discours.
Bonjour à tous.
Je suis Jian Ai.
Depuis que j'ai rejoint l'équipe commerciale...
C'est l'équipe de marchandisage.
Je veux dire, depuis que j'ai rejoint l'équipe commerciale.
JE...
Lis le.
Obtenir le scénario
et lisez-le.
Je suis désolé.
Aînés respectueux
et collègues,
Bonjour.
Aujourd'hui,
j'ai l'honneur de prononcer un discours comme le meilleur employé annuel
de l'équipe commerciale du Département Marketing.
JE...
M. Wang, M. Liu,
puis-je choisir
ne pas accepter ce prix
et la prime ?
Que fait-elle?
Pourquoi?
Je veux être vendeur.
♪ Occupé à rencontrer des obstacles ♪
Pourquoi?
Parce que je veux changer le monde
tout comme Gao l'a fait.
♪ Occupé à rassembler du courage ♪
♪La longue obscurité♪
♪ C'est juste pour cette aube ♪
♪Journées de planification chargées♪
Que dis-tu de ça?
Si vous parvenez à
♪ Occupé à affronter l'impermanence♪
atteindre un nouveau sommet
sur vos performances,
♪Je me suis forcé à être calme♪
Je vais vous transférer au service commercial.
♪Forcé d'être ordinaire♪
Cela signifie-t-il que vous êtes d'accord ?
Oui je suis d'accord.
♪Forcé d'être gentil♪ ♪Essayer d'interpréter les regrets♪
Merci beaucoup.
Merci.
♪Même si je pardonne tout♪
♪La vie n'est rien d'autre qu'une errance♪
♪Pourquoi sommes-nous constamment désespérés ?♪
Je suis content pour toi.
♪Toujours tendance à être obséquieux♪
♪Et rejeter pour s'admirer♪
Je suis si heureux pour Jian Ai.
♪Simplement la lumière des étoiles♪
je sais
comme c'est excité
elle est aujourd'hui.
♪La nature de la nature est la solitude♪
Et moi aussi.
J'ai été
la regarder
grandir
et je sais
combien de sacrifices elle a fait.
Elle est arrivée à ce stade aujourd'hui
à cause de
sa diligence
et persévérance.
Je souhaite
chacun d'entre vous
peut travailler aussi dur que
Jian Ai.
♪Envoyé dans le monde ordinaire♪
De cette façon, notre entreprise
peut accomplir encore plus à l'avenir.
♪La nature de la nature est la solitude♪
Merci.
♪Il faut savoir s'admirer♪
[Fortune]
Fils,
quel est ton vœu pour le nouvel an
cette année?
Je souhaite
tu peux être en bonne santé et heureuse, maman.
Merci à toi aussi.
Qu'en est-il du tien?
Mien?
Chaque année,
mon souhait reste le même.
[Prospérité]
Les affaires de cette année n'étaient pas assez bonnes,
mais ça ne fera que s'améliorer.
Vos souhaits
se réalisera certainement un jour.
Mais quand?
Je sais à quel point tu es travailleur.
Mais je me demande aussi
combien de fois
avez-vous signalé
à ton père l'année dernière ?
je veux dire
un rapport factuel.
Zéro.
Ensuite, combien de fois avez-vous
dîner et jouer au golf
avec les dirigeants de l'entreprise,
M. Li, M. Zhang,
et ces grands noms
-dans le conseil d'administration? -Maman,
Je ne suis pas comme Lin Chen Sheng.
Non, mais tu devrais l'être.
Mon enfant insensé,
tu devrais être comme eux.
Mme Fang, M. Lin est ici.
Quel M. Lin ?
Le président.
Comment venir?
Il ne m'a pas informé !
Oh mon Dieu.
Fils, toi, va saluer ton père.
J'ai besoin de me changer.
[Joyeux Nouvel An chinois]
Attends-moi.
A plus les gars.
Et bonne année!
-Au revoir. -Bonne année.
[Restez curieux et pratique]
Jian Ai, à bientôt.
Bonne année.
Au revoir, Jian Ai.
Bonne année.
Au revoir.
Attends-moi.
[Soyez un modèle, aimez votre travail et ayez une bonne éthique.]
[Toujours à la recherche de la perfection]
Jian Ai,
pourquoi es-tu encore là ?
Je vais bientôt partir.
Rentres-tu à la maison
pour la fête du printemps en train ou en bus ?
Quoi?
Vous ne rentrez pas chez vous pour la fête du printemps ?
Je suis je suis.
Vous n'avez pas reçu de billet ?
J'ai fait, j'ai fait.
Tu dois me dire la vérité.
Si vous
n'a pas pu acheter de billet,
tu peux venir avec moi
et profitez ensemble de la fête du printemps.
Tu peux rester
dans la chambre de ma fille
avec elle ce soir.
Merci Amy.
Mais j'ai vraiment acheté un billet.
Je serai bientôt parti.
D'accord.
Amy,
bonne année.
Bonne année.
Je souhaite ton rêve
de devenir vendeur se réalisera bientôt.
Monsieur le Président, savourez votre thé.
Appelle-moi juste "Père" quand je suis à la maison.
D'accord, Père.
Une autre année s'est écoulée.
Ouais.
Vous avez travaillé dur.
Pas plus dur que toi.
Au cours de l'année écoulée,
vous avez fait d'énormes progrès.
Vous avez une vision large
et une attitude calme.
Je l'aime bien.
J'apprécie votre reconnaissance, Président.
Maître.
Rouge vif.
Je suis ici pour vous souhaiter une bonne année.
Comment vous sentez-vous récemment ?
Toujours le même.
Tu veux dire
le même qu'il y a trois ans
ou il y a cinq ans ?
Qu'est-ce que tu penses?
Bien,
Je pense que tu devrais te souvenir
c'est ta maison.
Voir,
tu n'as même pas remarqué
il avait été redécoré, n'est-ce pas?
Tu as raison, quand a-t-il été fait ?
Il y a longtemps.
j'ai surtout demandé
un maître Feng Shui de Hong Kong, Chine
vérifier son Feng Shui
juste pour toi.
je l'ai décoré
correspondre à votre date de naissance
pour
booster votre business.
J'y ai beaucoup consacré.
Ça fait plaisir à entendre.
Aussi longtemps que
tu viens souvent nous rendre visite,
Je serais heureux.
Notre fils, Heng Zhi, et moi
tu m'as manqué tout le temps
et je voulais que tu viennes plus souvent.
D'ACCORD.
N'est-ce pas, Heng Zhi ?
Maman.
Mes adorables petites-filles.
Grand-mère, tu m'as manqué.
Tu m'as manqué aussi.
Où est Papa?
Il est sorti.
À cette heure?
Maman, où est passé papa ?
Je n'ai jamais demandé.
Tellement jolie.
Maman,
à quelle fréquence papa y va-t-il dernièrement ?
Comment pourrais-je savoir?
Voyons la délicieuse nourriture
Je t'ai préparé, OK ?
Allons-y.
Attention à mes vêtements.
Fais attention.
Papa est là.
Ne vous inquiétez pas,
Je vais penser à quelque chose.
Allez, mangeons.
Tiens, maman.
Ji Lan, servez-vous.
Maman,
Papa est bien chez cette femme.
Elle n'a pas réussi à
faire une différence quand elle était jeune.
Maintenant qu'elle est vieille,
nous n'avons pas à nous soucier d'elle.
Tu es trop gentil avec elle.
Papa est tout le temps occupé.
Nous ne pouvons passer que du temps en famille
quand c'est les vacances.
Tout comme une famille devrait l'être.
Ai-je raison?
Ton père,
laissez-le simplement partir.
Il finira par obtenir le karma.
Je t'ai préparé un plat.
Manger quelque chose.
Je pense que ta mère n'est pas capable de gérer cela.
Nous devons le faire nous-mêmes.
Ça sent bon.
As-tu encore de l'asthme ?
Toujours le même.
Laissez-moi vous en procurer.
Laisse moi faire.
Pas besoin, pas besoin.
S'asseoir.
Choses en Chine
changent rapidement.
Vous devez avoir
sens aigu des affaires...
Monsieur Lin,
M. Lin Junior a appelé
et a dit que quelque chose s'était passé à la maison.
Madame veut que vous reveniez.
Oh je vois.
Je suppose que ce n'est pas mon jour de chance.
Il s'est passé quelque chose à la maison.
Je dois y aller maintenant.
Maître, restez juste un peu plus longtemps.
Tu n'es pas venu ici
dîner
à la fête du printemps pendant des années.
Je reviendrai un autre jour.
Je dois y aller, problèmes de famille, d'accord ?
Tu n'as pas passé la fête du printemps
ici depuis de nombreuses années.
Cela ne fait qu'une heure.
Et vous n'avez même pas essayé la soupe.
Ne partez pas si tôt.
C'est ma vie.
C'est bon.
Je t'ai eu.
D'ACCORD.
[Fortune]
♪Bonne nuit♪
♪ Bienvenue dans l'obscurité et éteignez le téléphone ♪
♪Je ne m'attendrai pas à où le soleil ira demain♪
♪Quel est le prix à payer pour l'insomnie♪
N'imite pas papa, c'est impoli.
♪Une peur inconnue m'a soudainement possédé♪
♪Plus la pièce est calme, plus mon cœur est bruyant♪
Au fait, Yan,
J'ai presque fini avec ces vêtements de protection.
Je peux les livrer cet après-midi.
Une fois que j'aurai l'argent,
♪Dehors de la fenêtre♪
vous pouvez aller acheter ces nouveaux livres.
♪ Sont des bâtiments imposants ♪
Et moi?
♪ Je les regarde mais ne trouve aucune réponse ♪
Je t'ai oublié.
Mange plus, ma chérie.
Allez, creusez.
Papa ne s'intéresse qu'à maman.
♪ Je suppose que personne ne se soucie de ma solitude ♪
Maman ne se soucie que de Jian Ai.
Tu es numéro un, d'accord ?
♪Comme d'habitude♪
Allez, mange.
♪ La moitié de moi ♪
Je suis presque en retard pour l'école !
♪ Se tient sous les projecteurs éblouissants ♪
♪L'autre moitié♪
Jian Ai,
♪ Se cache dans le noir, pensant à haute voix ♪
♪L'alternance du jour et de la nuit♪
♪ Tant de choses se passent à chaque instant ♪
Dites au revoir à maman et papa.
Maman, papa, au revoir !
♪ Pris dans un rêve ♪
♪ Alors j'arrête de m'inquiéter où je finirai demain ♪
Attention sur le chemin de l'école !
♪ Alors j'arrête de m'inquiéter où je finirai demain ♪
♪ Le bonheur et le chagrin ne font aucune différence, je me dis ♪
Allez, les gars, prenez une bouchée.
Le gâteau glacé fait par ma mère.
Merci.
Mme Man, puis-je en avoir un ?
[Aimez votre travail et soyez professionnel]
Merci, Mme Man.
Aucun problème.
Jian Ai, ayez-en un.
Merci.
Je n'arrive pas à croire que tu te souviennes de me contacter.
Allez.
C'est doux!
Merci.
j'en apporterai
bacon de ma ville natale demain.
[Restez curieux et pratique]
Wei, la prochaine fois que tu rentres chez toi,
pouvez-vous m'amener avec vous?
Tu souhaites.
Appelez-moi quand vous avez besoin de moi et déposez-moi quand vous n'en avez pas besoin.
Comment oses-tu me traiter ainsi ?
Tu est vraiment un imbécile!
[Restez diligent]
Jian Ai !
Tu es heureux maintenant, n'est-ce pas ?
Croiriez-vous si je dis que je ne le suis pas ?
Entrez.
M. Fang.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Nous ne pouvons pas ramasser un lot de soie
de Canton.
Ils sont bloqués dans le port.
Pourquoi?
Processus de déclaration.
Contactez Mme Jian.
Mlle Liang en est responsable.
Tu m'as dit de garder un œil sur
ce gars Fang.
Il a une cargaison
retenu dans la coutume.
Il ne peut pas l'obtenir.
D'accord.
Je vais partir pour l'instant.
Bonjour,
est-ce la Zhongfa Shipping Company ?
j'ai du fret
retenue dans le port.
Ils ne peuvent pas passer par le processus de déclaration.
J'ai déclaré deux tonnes de moins que la réalité
parce qu'il a dépassé votre limite.
Appelez la coutume?
Bonjour, est-ce une coutume ?
j'ai fait une erreur
dans la déclaration.
Puis-je changer
la feuille de déclaration maintenant?
Quoi?
Appeler la compagnie maritime ?
Bonjour? Toujours là?
Bonjour, est-ce Xinfa Freight Forwarder?
Oui je...
Ouais, ouais, ces cargaisons,
vous m'avez demandé de contacter la compagnie maritime,
mais
ils m'ont demandé de contacter la douane,
puis la coutume m'a demandé de contacter la compagnie maritime.
Qui diable suis-je censé contacter maintenant ?
M. Fang, M. Lin est ici.
Monsieur Lin.
M. Fang.
je suis ici pour demander
sur le tissu de soie.
Je travaille dessus.
Sans le tissu,
nous devrons retarder la production.
Dans l'industrie du vêtement,
quelques jours de retard auront pour conséquence de manquer une saison,
et manquer une saison signifie perdre une année.
Je comprends.
J'ai peur que tu ne comprennes pas.
L'usine doit démarrer la production la semaine prochaine.
Si le tissu n'arrive pas dans cinq jours,
J'ai peur que tu ne puisses plus
conserver plus longtemps votre position.
je vais certainement
résoudre ce problème dans les cinq jours.
OK, fais ce que tu as à faire.
Je vais regarder ma montre.
Cinq jours.
Bien,
Je l'ai vu avant.
Ah bon?
Alors, comment avez-vous géré cela?
Allez-vous toujours l'aider ?
Allez.
As-tu oublié comment elle a essayé de te piéger
derrière toi
avant de?
Je n'ai pas dit que j'allais l'aider.
Mais j'ai besoin de savoir comment m'y prendre.
Au cas où
je rencontre la même chose
à l'avenir.
En fait, je ne suis pas sûr.
Ah, c'est vrai.
Je me souviens que quelqu'un a dit,
la clé pour résoudre ce problème
est à la compagnie maritime.
[Toujours à la recherche de la perfection]
Jian Ai, viens ici.
Ce sont les fichiers de notre client d'Afrique.
Celui-ci vient de France.
D'ACCORD.
Et ça vient d'Espagne.
C'est si difficile à comprendre
l'accent anglais
du français et de l'espagnol.
Cela ressemble presque à des langues étrangères.
N'ayez pas peur.
N'oublie pas la promesse que tu as faite
à M. Wang.
Puis-je atteindre un nouveau sommet
avec ces trois commandes ?
Je suis sûr que tu peux atteindre un nouveau sommet
c'est incroyablement élevé avec eux.
Pardon.
Vérifiez ça.
Donnez-le-moi après avoir fini.
Liang Bing, Liang Bing !
Votre téléphone sonne.
Je ne te blâme pas.
Je veux juste le faire réparer.
Le problème vient de votre côté.
Vous seul pouvez le réparer.
Je vous en supplie.
Faites-le réparer.
Prends ça comme une faveur pour moi.
Pour être honnête,
si nous
ne peut pas résoudre ce problème,
je devrais peut-être
quitter le groupe Linshi.
Mlle Liang, écoutez-vous ?
Je suis...
Vous êtes Mlle Jian ?
Oui, Liang Bing n'est pas là maintenant.
Mes excuses.
Je vais rappeler plus tard.
Merci.
Bonjour?
M. Fang, voici Jian Ai.
J'aimerais demander
quand est la date limite
pour la cargaison du groupe Linshi ?
10e.
je ferai de mon mieux
pour que la déclaration soit faite avant le 10.
Quoi?
Assez parlé, je dois travailler maintenant.
OK, j'attends de tes nouvelles.
Wei,
ce sont les dossiers d'un client français.
Vous pouvez gérer celui-ci.
Vous plaisantez j'espère?
Est-ce que j'ai l'air de plaisanter ?
Merci.
Mme Man,
ce sont les fichiers d'un client espagnol.
Tu peux le prendre.
Pourquoi?
Rends-moi juste un service.
[Reste curieux]
Liang,
ce sont les dossiers d'un client africain.
Gao me l'a donné.
Accepteriez-vous cette commande ?
Si vous donnez ces grosses commandes,
vous ne serez pas n°1 parmi tous les marchandiseurs.
Et si vous n'êtes pas le n°1,
vous ne serez pas vendeur.
N'en sois pas si sûr.
La commande du groupe Linshi,
laisse le moi.
Que veux-tu dire?
Donnez-moi juste les fichiers.
C'est une impasse.
Il n'y a aucun moyen de le résoudre.
Maintenant, la compagnie maritime
et le transitaire
s'accusent tous les uns les autres.
Cela ne peut pas être corrigé.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Arrêter de se plaindre.
Il n'y a pas d'unité de poids
sur le chèque d'exportation,
uniquement l'unité de quantité.
Et vous avez une limite de poids.
[Diligence] C'est pourquoi le transitaire
rempli de 20 tonnes
alors qu'il était en fait de 22 tonnes.
Ensuite, vous devriez aller parler au transitaire.
Je l'ai déjà fait.
Ils ont dit
c'était leur faute.
Mais ils ont aussi dit
il faut d'abord le changer
avant de pouvoir le changer.
Vous n'avez aucune preuve.
Pourquoi devrais-je le changer pour vous ?
J'ai la preuve.
J'ai apporté tous ces contrats, reçus,
et les certificats
de l'usine.
je ne suis pas
modifier ces données pour vous.
Monsieur Zhao,
j'admet
c'est la faute de mon collègue.
Mais je pense
vous êtes sûr
qui transporte 22 tonnes de fret
pendant que tu
seulement déclaré 20 tonnes
est une surcharge pondérale.
C'est contraire à la loi sur la navigation internationale.
Si quelqu'un vous signale à l'autorité,
vous serez puni aussi.
Si je le change pour toi,
cela ne prouve-t-il pas
ma surcharge pondérale ?
Ce n'est que deux tonnes.
Vous avez de gros navires.
Personne ne remarquerait
deux tonnes de différence
si je ne vous signale pas.
Est-ce que tu me menaces?
Je ne suis pas.
Je vous en supplie,
vraiment,
s'il vous plait faites moi cette faveur.
je ne ferai que recommander
votre entreprise à mes futurs clients.
Tu sais
je suis le meilleur de tous
les marchandiseurs de China Textiles ?
J'ai généralement autour
1 000 clients
dans un an.
Et je recommanderai votre entreprise à tous.
Même si je le change pour toi,
et le transitaire aussi.
Le processus de la douane
prend au moins 15 jours.
Vous ne pourrez certainement pas
recevez votre cargaison d'ici le 10.
Change-le juste pour moi.
Je vais trouver comment gérer la coutume.
Accord?
Mme Qian,
Tiens, prends un nouveau thé.
Et quelques fruits.
Merci.
Que voulez-vous de moi?
Tu es une personne si éminente
et vous traitez avec la coutume tout le temps.
Avez-vous quelqu'un de familier
à la coutume ?
Demandez-vous
la cargaison du groupe Linshi ?
Ouais, c'est dur.
Et je suis
manquer de temps.
Mais
modification de la feuille de déclaration
ne sera pas facile.
Ce n'est pas quelque chose que tu peux faire
juste en connaissant quelqu'un.
Je sais que ce n'est pas facile.
Mais...
il sera utile d'avoir quelques informations
de quelqu'un de familier.
Eh bien, il y a une Mme Zhang qui est
le plus expérimenté
et le plus familier avec moi.
C'est une personne chaleureuse.
Tu peux
commencer par elle.
Ce sera sympa. Êtes-vous proches tous les deux ?
Nous nous connaissons bien.
Essaie.
D'ACCORD.
Merci pour les fruits.
[Coutume de Guangzhou de la République populaire de Chine]
OK c'est fait.
D'accord merci.
[Service de déclaration]
Salut.
Je souhaite modifier la feuille de déclaration.
Ce sera difficile.
Merci en avance.
Mme Qian m'a dit de venir ici.
Madame, comment avez-vous gardé votre beauté ?
Vous paraissez si jeune.
Qu'est-ce que tu racontes? J'ai plus de 50 ans.
Certainement pas.
Tu blagues.
Vous avez l'air d'avoir 40 ans au maximum.
Je ne rigole pas.
Ma fille a déjà
diplômé de l'université.
Est-ce vrai?
Quel âge a-t-elle?
♪ Occupé à rencontrer des obstacles ♪
♪ Occupé à rassembler du courage ♪
♪La longue obscurité♪
♪ C'est juste pour cette aube ♪
♪Journées de planification chargées♪
♪ Occupé à affronter l'impermanence♪
♪Je me suis forcé à être calme♪
♪Forcé d'être ordinaire♪
♪Forcé d'être gentil♪
♪Essayer d'interpréter les regrets♪
♪Même si je pardonne tout♪
♪La vie n'est rien d'autre qu'une errance♪
♪Pourquoi sommes-nous constamment désespérés ?♪
♪Toujours tendance à être obséquieux♪
♪Et rejeter pour s'admirer♪
♪Simplement la lumière des étoiles♪
♪Envoyé dans le monde ordinaire♪
♪La nature de la nature est la solitude♪
♪Il faut savoir s'admirer♪
♪ Occupé à rencontrer des obstacles ♪
♪ Occupé à rassembler du courage ♪
♪La longue obscurité♪
♪ C'est juste pour cette aube ♪
♪Journées de planification chargées♪
♪ Occupé à affronter l'impermanence♪
♪Je me suis forcé à être calme♪
♪Forcé d'être ordinaire♪
♪Forcé d'être gentil♪
♪Essayer d'interpréter les regrets♪
♪Même si je pardonne tout♪
♪La vie n'est rien d'autre qu'une errance♪
♪Pourquoi sommes-nous constamment désespérés ?♪
♪Toujours tendance à être obséquieux♪
♪Et rejeter pour s'admirer♪
♪Simplement la lumière des étoiles♪
♪Envoyé dans le monde ordinaire♪
♪La nature de la nature est la solitude♪
♪Il faut savoir s'admirer♪